© THEOLEXICON – http://www.religion-theologie.fr/theolex/index.html

 

 

jealousy Jesus Jew Jewish journal journey joy Judaeo-Christian Judaism judgment justice justification

 

Go to

The letter

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

JEALOUSY jalousie (f) │ Eifer (m), Eifersucht (f)

•  God's jealousy The spirit of jealousy The Water of Jealousy The jealousy between brothers in the Bible "Jealousy and anger shorten your days" (Sir 30:24) The heat of my jealousy (see Eze 36:5)

•  La jalousie de Dieu L'esprit de jalousie Les eaux de jalousie La jalousie entre frères dans la Bible "Jalousie et colère font les jours moins nombreux" (Si 30,24) Le feu de ma jalousie (cf. Ez 36,5)

•  Gottes Eifersucht Der Geist der Eifersucht Das Eifersuchtswasser Die Eifersucht zwischen Brüdern in der Bibel "Eifer und Zorn verkürzen das Leben" (Sir 30,24) Das Feuer meines Eifers (Ez 36,5)

[ see: "sin"]

 

JESUS Jésus │ Jesus

•  Jesus Christ, Jesus of Nazareth, Saviour, and Son of God Come, Lord Jesus! The followers of Jesus Jesus went into the Temple Healing in the name of Jesus The quest for the historical Jesus The Resurrection of Jesus Christ Jesus' entry into Jerusalem The Sacred Heart of Jesus

•  Jésus-Christ, Jésus de Nazareth, Sauveur et fils de Dieu Viens, Seigneur Jésus! Les disciples de Jésus Jésus entra dans le Temple Guérison au nom de Jésus La quête du Jésus historique La résurrection de Jésus-Christ L’entrée de Jésus à Jérusalem Le Sacré-Cœur de Jésus

•  Jesus Christus, Jesus von Nazaret, Heiland und Gottes Sohn Komm, Herr Jesus! Die Jünger Jesu Jesus ging in den Tempel Heilung im Namen Jesu Die Suche nach dem historischen Jesus (die Leben-Jesu-Forschung, die historische Jesusforschung) Die Auferstehung Jesu Christi Jesu Einzug in Jerusalem Heiliges Herz Jesu (oder: Das Heiligste Herz Jesu)

[ see: "lord", "cross", "Passion", "authority", "Messiah"]

 

JEW Juif (m)Jude (m)

•  The wandering Jew Falasha Jews Jews are called the chosen people "There is neither Jew nor Greek…" (Gal 3:28) A Galilean Jew A practicing Jew

•  Le Juif errant Les juifs Falasha Les Juifs sont appelés "peuple élu" "Il n'y a plus ni Juif ni Grec…" (Ga 3,28) Un Juif galiléen Un juif pratiquant

•  Der Ewige Jude Falascha(-Juden) Die Juden werden als erwähltes Volk bezeichnet "Da ist weder Jude noch Grieche …" (Gal 3,28) Ein galiläischer Jude Ein praktizierender Jude

[ see: "Israelite", "anti-Semitism", "Holocaust"]

Note: en français, l’usage de la majuscule à "juif" n’est pas toujours systématique.

 

JEWISH juif │ jüdisch

•  Jewish beliefs Jewish religious year Jewish-Christian relations Jewish-Christian missionaries The Jewish holiday of Passover The Jewish ghetto

•  Les croyances juives L'année religieuse juive Les relations entre judaïsme et christianisme Missionnaires judéo-chrétiens La fête juive de la Pâque Le ghetto juif

•  Jüdische Glaubenssätze Das jüdische religiöse Jahr Jüdisch-christliche Beziehungen Jüdisch-christliche Missionare Das jüdische Passafest Das jüdische Ghetto

[ see: "chosen people", "Hebrew", "law"]

 

JOURNAL revue (f)Zeitschrift (f)

•  Journal of Theological Studies (JTS) This journal publishes articles on the Peshitta Al-Tawhid, the journal of Islamic culture A quarterly journal

•  Revue des études théologiques (JTS) Cette revue publie des articles sur la Peshitta Al Tawhid, la revue de la culture islamique Une revue trimestrielle

•  Zeitschrift für Theologische Studien (JTS) Diese Zeitschrift publiziert Artikel zur Peshitta Al-Tawhid, die Zeitschrift für Islamische Kultur Eine Quartalsschrift (Vierteljahresschrift)

[ see: "article", "review", "abstract"]

 

JOURNEY voyage (m), trajet (m)Reise (f)

•  Abraham's journey to Canaan Paul's first missionary journey A missionary journey in Africa

•  Le voyage d'Abraham vers Canaan Le premier voyage missionnaire de Paul Un voyage missionnaire en Afrique

•  Abrahams Reise nach Kanaan Die erste Missionsreise des Paulus Eine Missionsreise in Afrika

[ see: "Pauline", "exodus", "mission(ary)"]

 

JOY joie (f), allégresse (f)Freude (f)

•  "He will be your joy and delight and many will rejoice at his birth" (Lk 1:14) "And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost" (Ac 13:52) The joy of the resurrection Everlasting joy The joy of your presence Shouts of joy

•  "Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et beaucoup se réjouiront de sa naissance" (Lc 1,14) "Les disciples, quant à eux, étaient remplis de joie et d'Esprit saint." (Ac 13,52) La joie de la résurrection Joie éternelle La joie de ta présence Cris de joie

•  "Du wirst Freude und Wonne haben, und viele werden sich über seine Geburt freuen" (Lk 1,14) "Die Jünger aber wurden erfüllt von Freude und heiligem Geist" (Apg 13,52) Die Freude über die Auferstehung Ewige Freude Die Freude über deine Gegenwart Freudenschreie

[ see: "happiness"]

 

 

JUDAEO-CHRISTIAN judéo-chrétien │ jüdisch-christlich

•  Judaeo-Christian tradition Judaeo-Christian values Judaeo-Christian heritage Judaeo-Christian dialogue The Judaeo-Christian conception of the creation

•  La tradition judéo-chrétienne Valeurs judéo-chrétiennes L’héritage judéo-chrétien Le dialogue judéo-chrétien La conception judéo-chrétienne de la création

•  Jüdisch-christliche Tradition Jüdisch-christliche Werte Jüdisch-christliches Erbe Jüdisch-christlicher Dialog Die jüdisch-christliche Vorstellung von der Schöpfung

[ see: "dialogue", "polemics", "observance"]

 

JUDAISM judaïsme (m)Judentum (n)

•  Conservative Judaism Reform or Liberal Judaism Orthodox Judaism Rabbinic Judaism Qaddish prayer in Judaism Judaism was the state religion of the Khazars

•  Judaïsme conservateur Judaïsme réformé ou libéral Judaïsme orthodoxe Judaïsme rabbinique La prière du Kaddish dans le judaïsme Le judaïsme fut la religion d’Etat des Khazars

•  Konservatives Judentum Reform-Judentum, liberales Judentum Orthodoxes Judentum Rabbinisches Judentum Kaddish-Gebet im Judentum Judentum war die Staatsreligion der Chasaren

[ see: "monotheism", "anti-Semitism", "religion"]

 

JUDGMENT jugement (m)Gericht (n)

•  God's mighty judgment The Day of Judgment The Last Judgment or Day of the Lord The judgment of the nations The judgment of the dead in Egyptian iconography Importance of the Last Judgment in Islam

•  Le grand jugement de Dieu Le jour du Jugement Le Jugement dernier ou Jour du Seigneur Le jugement des nations Le jugement des morts dans l’iconographie égyptienne L’importance du Jugement dernier dans l’islam

•  Gottes grosses Gericht Der Tag des Gerichts Das Jüngste Gericht oder Der Tag des Herrn Das Gericht der Völker Das Totengericht in der ägyptischen Ikonographie Die Bedeutung des Jüngsten Gerichts im Islam

[ see: "trial", "eschatology", "god"]

 

JUSTICE justice (f)Gerechtigkeit (f)

•  God’s justice (Divine justice) Justice is one of the four cardinal virtues The concept of immanent justice To seek justice To strive for justice

•  Justice de Dieu (justice divine) La justice est une des quatre vertus cardinales Le concept de justice immanente Rechercher la justice Aspirer à la justice

•  Gottes Gerechtigkeit (göttliche Gerechtigkeit) Gerechtigkeit ist eine der vier Kardinaltugenden Das Konzept immanenter Gerechtigkeit (oder: der immanenten Gerechtigkeit) Gerechtigkeit suchen Nach Gerechtigkeit streben

[ see: "righteousness", "judgment"]

 

JUSTIFICATION justification (f)Rechtfertigung (f)

•  Paul stresses justification in Christ The role of justification in contemporary theology Joint declaration on the doctrine of justification They believe in justification by faith according to Romans (5:1)

•  Paul insiste sur la justification en Christ La fonction de la justification dans la théologie contemporaine La déclaration commune sur la doctrine de la justification Ils croient en la justification par la foi selon Romains (5,1)

•  Paulus betont die Rechtfertigung in Christus Die Funktion der Rechtfertigung in der zeitgenössischen Theologie Die gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre Sie glauben in der Rechtfertigung durch den Glauben nach Römer (5,1)

[ see: "faith", "grace", "Pauline"]

 

 

 

Si vous avez des modifications ou des compléments à suggérer, contactez Thierry Legrand

 

 

 

Reuse is authorised provided the source is acknowledged

Réutilisation autorisée, moyennant mention de la source

Weiterverwendung mit Quellenangabe gestattet